YES台灣青年數位服務協會
關於部落格
-青年的合作、服務、行動(www.yestaiwan.org)
  • 67665

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

2008海外華語志工-亭羽


短短十四天的腳步似乎已悄悄地越走越遠,卻還是記憶猶新:第一次沒有老師帶隊,一團六人自己搭上飛機去築一個屬於我們的夢;第一次在曼谷機場過夜,說好輪流守夜,後來大家還是累到睡得東倒西歪;第一次搭八小時的長途巴士,始終徘徊在睡與醒的渾渾噩噩中;第一次到海外教書,一切都讓人泰期待也泰挑戰;第一次到邊境市場,因緣巧合的來場夏日午后音樂邂逅,還記得那天空氣很輕、風很涼爽、太陽微笑得閃閃發亮,而音符正在舞動奇「跡」!第一次牽著泰國小男孩「龍ㄈㄧㄣˊ」的手,比手畫腳的教他數123一起跳起來,用相機捕捉一瞬間的悸動;第一次與泰國學生一起唱著陌生的泰文詞、卻是我熟悉及喜愛的泰文歌;第一次不用戴安全帽,坐在大學生的擋車後座,享受「山間小路」如詩如畫的風景,大口大口的呼吸清新的空氣。你說,種種泰美麗的回憶,又怎能忘懷呢?

泰挑戰˙走進校園
這是第一次在國外站上講台,感覺格外新鮮,始終期待著泰國的孩子們上課會是什麼樣子?第一天到學校就瘋狂的旁聽了二年級甲、丙、丁、戊四班的中文課,孩子們很活潑呢!每位老師都有自己獨到的教學方式。然而,上課的秩序似乎是待解決的潛在問題。

感謝二年級組長蔣家祥老師給我很大的空間自由排課。原本只是預訂接小二的十節課,卻在與老師邊討論、邊排課時,看到蔣老師也有上六甲的中文課,靈機一動的請老師給我一堂試教看看,蔣老師很爽快的答應了,當下真是雀躍不已!有了這次的經驗後,我也向其他二年級的老師們請願,希望能多上一節高年級的課程,在此也特別感謝各位老師願意配合我的排課,撥出時間與我討論上課內容和方式!

二年級的班級中,就屬甲班、丙班最調皮。但是甲班的學生對老師十分熱情,記得第一次進去上課的那天,學生圍過來抱住我,還有人「爬」到我身上來,真是「受寵若驚」。不過上課後,孩子們又是另一個「皮」樣子,於是我們有個結論,形容他們是「下課的天使、上課的惡魔」,有時候太活潑了還真是令人招架不住呢!上課愛說話、愛分心似乎是孩子們的本性,然而,假使無法掌握秩序,一切嶄新、創意的教材教法都是惘然。經過二年丙班的「大鬧教室」洗禮後,真是狠狠的學了一課教訓,於是趕緊想了對策:「拍手、拍手、捂嘴巴」的默契,孩子們果真安靜多了!
  
可是很不巧的,在週五上完第三節二年丁班的課之後,我的喉嚨竟然開始痛起來,很明顯的是感冒前兆。好險,隔天就是週末,可以好好休息兩天。話雖如此,週一第一次連續上兩節課:初中一甲班與二年乙班時,學生依舊太活潑,喉嚨喊得精疲力竭,在台上硬撐著真是有苦說不出。下課後十分沮喪,巧遇小孟老師,他說:「在剛當上老師時,也遇過相同的狀況,一度懷疑自己不適合『老師』這個職業。不過,過了一陣子,聲音就復原了,以後也沒問題了!」是這樣嗎?那我會不會也處在某種過渡期呢?又或者只是因為我感冒了?那麼,感冒不快點好,接下來還要應付一天連續三節課的狀況,我又該怎麼辦?擔心與疑惑油然而生,甚至在腦海裡不斷蔓延了好些時間。不過最後還是要感謝老天爺,喉嚨一天天好轉了,到了連續上三節課的星期三,即使是第三節課,聲音都還是順利的飛揚在空氣中,一顆重大的石頭,終於可以放下了!
  
所謂的泰挑戰還沒結束呢!四年乙班的「小猴子下山」與五年丁班的「會搖尾巴的狼」,打鐵趁熱的運用了教研活動剛分享的故事教學法,前者課文無對話,只是老師說、學生演,進行得較為順利,學生也玩得很開心。後者的課文是老山羊與狼的對話成分居多、演的部分較少,「講台詞」對學生來說十分困難,更別說是演了,所以當我請學生上台分別扮演「狼」與「老山羊」時,台下的參與度不是太好。六甲、六丙的教學內容是「不會說話的老師-字典」,內容比較枯燥,複習生詞時,想到可以用賓果遊戲帶入;至於課文,畫成表格讓他們做筆記,並且隨時保持分組競賽的狀態,孩子們的參與度逐漸提高。初一與初三的程度有退化的趨勢,學習動機低落,於是我也設計了循序漸進的「蒼蠅拍」(請各組同學各派一人上台「拍」老師讀到的生詞,看誰最快就可以加一分),以及初三課文「你想家嗎?」之「看圖說話」記憶版;最後在下課前,也與大家一同合唱泰國流行歌曲「ㄇㄨ來ㄗㄚ邋」泰文版、中文版。學生似乎都覺得很新鮮,玩得不亦樂乎!
  
到了五年級以上,天真無邪的笑容似乎越來越少,但從你與孩子的互動中,還是可以看得出來,他們是喜歡你的!小孩子當你是大姐姐,而大孩子當你是好朋友!

泰開心˙遊山玩水
十四天中,我們擁有三天泰悠哉、泰好玩的假日。
母親節那天,早上去學校看十分隆重的慶祝儀式,中午和陳主席一起吃道地的「泰式風味」,下午開始遊山玩水、參觀廟宇,邂逅大自然的壯麗風景,也在佛珠下尋覓一絲寧靜,彷彿經歷了一場泰特殊的夢境!

週六的邊境市場行收穫滿載,不僅買了許多紀念品,還與音樂老師來場別開生面的「美索琵琶饗宴」,簡直是泰有趣了!後來又在午茶店巧遇了來自台南藝大的夥伴們,有種他鄉遇故知的感覺,原來,在這片土地上,有這麼多熱情的同鄉人呢!晚上回宿舍時,因為時間太晚,鎮上的「ㄙㄨㄥˇ條」(美索式計程車)都打烊了,男生們勉強攔到了一輛,但卻因為太小,承載六人在馬路上只能以20的時速前進,更別說是爬山了。後來在山腳下,警察伯伯幫我們攔下一台車載我們上山,真的是泰奇妙囉!

週日除了備課之外,還在宿舍附近探索大自然的神秘,湖光山色美景如畫,真是令人心曠神怡!也不怪每天房間裡都有迷你的小「客人」了,看來是我們打擾到牠們的生活囉!與舍監的兒子「龍ㄈㄧㄣˊ」一同在水雲間玩耍真是無比開心,即使語言不通,比手畫腳還是可以建立「數123跳起來的默契」,孩子們的笑容無疑是老師的最大動力呀!

末卷語
起飛了,帶著十四天的泰難忘,嗅到了成長的芬芳、也嘗盡了泰不捨的點滴酸楚,空氣中彌漫著泰複雜的氛圍,然而,我們還是得告別。
  
忘不了孩子們天真可愛的笑容、忘不了下課的天使與上課的惡魔、忘不了與老師和孩子們一起打籃球、羽球、桌球!忘不了每一次碰到難關設法跨越了的激動、忘不了老師在我生病時給予的關懷、忘不了與初三同學和大學生們唱著「ㄇㄨ來ㄗㄚ邋」!
  
謝謝和藹可親的莊伯伯、見解獨到的陳主席、總是與我們同在的校長、認真的老師們、活潑的學生們、與我們可愛的工作團隊!不同領域摩擦著更為燦爛的花火!永遠記得,每一個熱情、友善的微笑,都是如此溫暖人心!
  
這個暑假泰瘋狂,點點滴滴泰難忘,開啟了教學生涯最美的芬芳!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態